середу, 20 вересня 2017 р.

 Die Übungen für Kurse 4.


Übung 1. Setzen Sie die in Klammern stehenden Adjektive in richtiger Form ein und übersetzen:

l .Die Berge wurden hier noch steiler, die Tannenwälder wogten wie ein (grün) Meer, und am (blau) Himmel oben schifften die (weiß) Wolken. 2. Ein (klein) Junge, der für seinen (krank) Onkel im Walde Reisig suchte, zeigte mir das Dorf Lerrbach, dessen (klein) Hütten mir (grau) Dächern sich über eine halbe Stunde durch das Tal hinziehen. 3. In dieses (nett) Bergstädtchen ... gelangte ich, als eben die Glocke zwölf schlug, und die Kinder aus der Schule kamen. 4.Allerliebst schliessen die (golden) Sonnenlichter durch das (dicht) Tannengrün. 5. Eine (natürlich) Treppe bildeten die Baumwurzeln. 6. Überall (schwellend) Mossbänke, denn die Steine sind fußhoch von den (schönste) Mossarten wie mit (hellgrün) Sammetpolstern bewachsen. 7. (Lieblich) Kühle und (träumerisch) Quellengemurmel. 8. An manchen Orten sprudelt das Wasser aus den Steinen stärker hervor und bildet (klein) Kaskaden.9.Es murmelt und rauscht so wunderbar, die Vögeln singen (abgebrochen) Sehnsuchtslaute, die Bäume flüstern, wie mit tausend Mädchenaugen schauen uns an die (seltsam) Bergblumen. (Nach H. Heine)